КЛЕЙСТ

КЛЕЙСТ

    (Kleist) Джеймс (1873–1949), амер. католич. филолог и библеист. Род. в Силезии. В 1891 вступил в Общество Иисусово; через 6 лет переехал в США, где завершил богосл. образование. К. преподавал в ряде амер. ун–тов. Ему принадлежит неск. работ о Мужах Апостольских. Важнейшим вкладом К. в библеистику явился его перевод НЗ на англ. язык, осуществленный совместно с *ЛИЛЛИ (К. принадлежит перевод Четвероевангелия; издан после смерти К. в 1954). В этой работе К. стремился сочетать верность оригиналу с учетом особенностей современного англ. языка.

     Memories of St.Peter, Milwaukee–N.Y., 1932; The Psalms in Rhytmical Prose, Milwaukee, 1954.


Библиологический словарь. — М.: Фонд имени Александра Меня. . 2002.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "КЛЕЙСТ" в других словарях:

  • Клейст — Клейст  баронский род, происходящий из Померании. Христиан Эвальд Клейст (умер в 1708) переселился из Померании в Курляндию; его потомство было занесено в местный дворянский матрикул. Другая ветвь Клейстов в XVII веке поселилась в Польше. Из …   Википедия

  • Клейст — (Kleist) Генрих фон (1777, Франкфурт на Одере – 1811, Ванзе, около Потсдама), немецкий писатель, драматург. По семейной традиции старинного прусского рода, рано осиротевший мальчик был определён в гвардию, в 16 лет участвовал в осаде г. Майнца.… …   Литературная энциклопедия

  • КЛЕЙСТ — (Kleist) Генрих фон (1777 1811), немецкий писатель романтик. Неразрешимость трагических конфликтов, в которых носителями темы рока выступают не только мистические силы, но сам человек с его иррациональными страстями и подточенными недоверием… …   Современная энциклопедия

  • Клейст — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються …   Орфографічний словник української мови

  • Клейст Г. — КЛЕЙСТ (Kleist) Генрих фон (1777–1811), нем. писатель романтик. В творчестве К. иррациональное (мистич. силы, тема рока, носителем к рых выступает и сам человек) сплавлено с повседневным (стихотв. драмы Пентесилея , 1808, Кетхен из… …   Биографический словарь

  • Клейст К. — КЛЕЙСТ Карл (1879–1960), нем. психиатр, невропатолог. Ученик К. Вернике. Предст. т. н. психоморфологизма (рассматривал все психич. заболевания как следствие поражения мозга). Тр. по вопросам нарушения психомоторики, апраксии,… …   Биографический словарь

  • Клейст Э. — КЛЕЙСТ Эвальд фон (1881–1954), нем. генерал фельдмаршал (1943). Во 2 ю мир. войну команд. танк. корпусом и танк. группой в Польше, во Франции и на Балканах, танк. группой и армией на сов. герм. фронте. В 1942–44 командовал группой армий …   Биографический словарь

  • Клейст Э. — КЛЕЙСТ (Kleist) Эвальд (1881–1954), нацистский воен. преступник, ген. фельдмаршал нем. фаш. армии (1943). Окончил воен. акад. (1913). Участник 1 й мировой войны. В 1939–41 во время агрессивных войн против Польши, Франции, Югославии… …   Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия

  • Клейст Э. — Эвальд Христиан фон Клейст Эвальд Христиан Клейст (нем. Ewald Christian von Kleist; 7 марта 1715 24 августа 1759) немецкий поэт и офицер. Родился в Померании. После иезуитской школы и гимназии в Гданьске, поступил в Кенигсбергский университет в… …   Википедия

  • Клейст Э. Х. — Эвальд Христиан фон Клейст Эвальд Христиан Клейст (нем. Ewald Christian von Kleist; 7 марта 1715 24 августа 1759) немецкий поэт и офицер. Родился в Померании. После иезуитской школы и гимназии в Гданьске, поступил в Кенигсбергский университет в… …   Википедия

  • Клейст — I (Kleist)         Генрих фон (18.10. 1777, Франкфурт на Одере, 21.11.1811, Ванзе, около Потсдама), немецкий писатель. В трагедиях «Семейство Шроффенштейн» (издана 1803), «Роберт Гискар» (сохранился фрагмент). «Пентесилея» (1805 07, издана 1808)… …   Большая советская энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»