МОФФАТ

МОФФАТ

    (Moffatt) Джеймс (1870–1944), англ. — амер. протестантский библеист, переводчик Свящ. ПИСАНИЯ на англ. язык. Род. в Шотландии. Изучал классич. филологию и богословие в Глазго. С 1896 исполнял пасторские обязанности. Преподавал церк. историю и НЗ в ряде высших учебных заведений Великобритании и США. Широкую популярность получил его перевод Библии, отличавшийся высоким науч. и лит. уровнем (НЗ, 1913; ВЗ, 1924). Он и поныне остается одним из самых распространенных в англоязычных странах. В дополнение к переводу под редакцией М. был выпущен обширный комментарий к НЗ (1928–49, т.1–17). Самому М. в нем принадлежат толкования на 1 Кор и общее введение к посланиям. М. приобрел известность как эрудированный ученый, талантливый лектор и писатель.

     An Introduction to the Literature of the New Testament, Edin., 1911.

     The Dictionary of National Biography, L., 1951, v.2; ODCC, p.927.


Библиологический словарь. — М.: Фонд имени Александра Меня. . 2002.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "МОФФАТ" в других словарях:

  • Моффат — (англ. Moffat) шотландская фамилия, англоязычный топоним. Моффат равнинный клан в приграничной части Шотландии; один из самых могущественных и влиятельных кланов во времена Уильяма Уоллеса. Известные носители Моффат, Джон (физик) (р. 1932)… …   Википедия

  • Моффат, Джон Смит — Моффат Джон Смит (англ. John Smith Moffat) (1835(1835) 1918)  британский миссионер и колониальный агент на Юге Африки, сын Роберта Моффата и шурин известного миссионера и путешественника Давида Ливингстона. Биография Джон Моффат, как и… …   Википедия

  • Моффат, Джон (физик) — Джон Моффат (англ. John Moffat; род. 1932, Копенгаген)  канадский физик датского происхожд …   Википедия

  • Моффат (округ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Моффат. Моффат Moffat County Страна США Статус округ Входит в Колорадо …   Википедия

  • Моффат, Роберт — Роберт Моффат англ. Robert Moffat …   Википедия

  • Моффат, Стивен — Стивен Моффат Steven Moffat …   Википедия

  • Моффат, Крис — Крис Моффат  Гражданство …   Википедия

  • Моффат, Майк — Майк Моффат  Гражданство …   Википедия

  • Моффат, Джон — Джон Моффат (англ. John Moffat): Джон Моффат (род. 1922) британский актёр Джон Моффат (род. 1932) канадский физик …   Википедия

  • Моффат Роберт — (Moffat, 1795 1883) английский миссионер; успешно действовал среди готтентотов; позже поселился в Курумане и 10 лет работал среди бечуанов, для языка которых составил грамматику, учебные книги и словарь; переводил на бечуанский язык и духовные… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»